Is it possible to run two miner programs on one rig, for example one miner for cards 0,1, and 2, and second miner for cards 3, 4 and 5?
Nope, one config for whole rig.
Why ? You have 3GB cards and 8GB and you want to mine ETH and XMR or something like that ?