правильно ли я поннимаю, что можно англоязычные темы и посты переводить в русскую локаль?
Можно и нужно, когда никто этого ещё не сделал. Я кстати выше пример привёл для перевода, вы его не хотите взять для начала?
да, теперь понятно, возьму этот перевод для начала. спасибо!