I am assuming that those bitcoins were stolen from their "cold storage" a few weeks ago, iirc gmaxwell said that they automatically send coins from their "cold storage" to their hot wallets when their hot wallets were empty 
automatic and cold storage can't be used in the same sentence unless you have some sort of semi-aware robot involved.