I am assuming that those bitcoins were stolen from their "cold storage" a few weeks ago, iirc gmaxwell said that they automatically send coins from their "cold storage" to their hot wallets 
Then they need a refresher course on the meaning of cold storage. That is deplorable if true.That really is mind-boggling...