Faulty software in MtGox's custom cold storage has resulted in 1.75 million inaccessible coins. Probably they will never be recovered but people are working very hard on this. This one of the reasons you will see the price surge. Of course, if the lost coins are recovered, that will cause a correction.