In fact, this picture represent how the bitcoin system is integrated within the banking system. Bitcoin as an additional element to the banking system provides much more anonymity to fiat transactions, and fiat transactions also provides a stable price to the btc at the exact time of transaction. There is no other options to take unless one of them leave his place forever to the other .