I am just adding a little information. To my knowledge, for reasons of 'safety standards,' the seed produced by Electrum can only be used in Electrum, and the seed is different from BIP39 seeds in general.
-snip-
What makes it unsafe for Electrum to generate seed phrases itself? Does it have something to do with not being able to clear the memory they were stored in?