I remember franky1 going on a disinformation rampage about "Bitcoins in Lightning are IOUs because milli-sats", but I never researched how Lightning actually make milli-sats possible. Can anyone ELI5?

Yes, I'm ashamed.