If a coin is listed with BTC pair and does Token Burning at the time of BTC halving. Would it have a double effect?
No, it depends on the project, if the project is not getting the attention of the investors, they will not get a positive effect for tha token burning.
Both are really separate, bitcoin would be successful but it will not happen to its trading pair.