В этом смысле более любопытно было бы сравнивать не с другими местными языковыми разделами, многие из которых не очень развиты, а со в целом всем англоязычным ядром форума. Если в английских разделах дают существенно чаще, тогда может быть проблема с недостачей мерита. А если где-то так же, то, может, просто больше пустого постинга здесь, чем на других языках. Жаль, нет этих данных в таблице для сравнения.