It depends on the specs... If those have a decent GPU with 6GB+ VRAM, you can mine ETH.
If it have good CPU, you can mine RandomX coins like Monero.

But first, read the VPS' term and conditions since most of them prohibits crypocurrency mining.