Я помню, что года полтора назад была подобная статистика по локалям (мерит/посты). И даже тогда ру-локаль была в самом низу таблицы, но такой показатель как сейчас, по памяти я не встречал никогда. Здесь может быть дело в том, что именно в нашей локали, как часто бывает среди русскоязычного населения - слишком завышенные требования к материалу, который заслуживает меритов. Да и с течением времени раздающие видят все больше и больше, причем достаточно часто - совпадающего материала и мыслей. В англофоруме гораздо проще с этим. И да, коэффициент в англо - будет выше, можно конечно и посчитать его, но для понимания стоит посмотреть на количество мерит-сорсов там и выводы будут очень просты.
Вопрос в том, насколько выше такой коэффициент будет в английских разделах. Если раза в два, то это всё равно не проблема, а если на порядок, то будет очевидно, что в Датском королевстве что-то неладно, причём на уровне цифр, а не умозрительного наблюдения. Потому что в других языковых разделах надо ещё разбираться в причинах. Не сильно развитый раздел может иметь несколько постеров, которые постят немного, но эффективно, например, и тогда коэффициент будет высокий, но не учитывать наших однострочных ботопостеров, которые постинга оставили много, а меритов не получат никогда. В английских разделах ботопостеров тоже много, поэтому с ними сравниваться резонно. По-моему, так.