(4) Finally - I would say that it will require huge action to get a UK bank to operate with a bitcoin exchange . Why ? Because it needs change at the government level, and that is not forthcoming right now.
I don't disagree with your points, including this one, but can I ask:
What is it that you feel is different about UK government-bank relationship that isn't the same for, say, Germany and Fidor bank?