In this text it says the fiat has also disappeared. Which seems impossible since the fiat should be in a bank account. How could a hacker hack away the fiat also ?

http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/1z7krg/japanese_newspaper_asahi_shimbun_has_50_billion/cfr8f61