No. Chinese government does not control the pools. Pools are not that coordinated and if there war a slightly chance that this could happen, miners would just move to another pools.
It does unless they're operating illegally. I suppose in this case, it gives the CCP a good reason to just 'requisition' the pool.
China has had over 50% of hashing power from about one or two years after the introduction of ASICs.