i did try and shows the same error, so you are saying the fees is currently more than $10 even on low priority?
i will just add $50 i guess and see if that helps.
I am not sure but looking at your screenshot that is what Coinomi seems to suggest. The mempool has been quite congested for days now:
https://jochen-hoenicke.de/queue/#1,2hMaybe you can wait a bit with depositing more funds and see if someone else has some other advice.