Added to the OP:
Reading chart signals is an Art and not a Science. Looking at the fundamentals for BTC you could not get more Bullish than having the USA government creating Trillions in new fiat out of very thin air. People who are waiting now (for example) will probably still be waiting at ~$10,500 to see if the breakout is real this time, and later buying at a much higher price, right as the market is about to short-term crash.
Now the market has traders trained to sell in the area of $10K since it worked so many times before. We are due for a major plot twist.
That is only what I see fundamental to do, create expectation, speculation and fud around, making people who rely on fundamental to wait and fear to take an order decision while technical is there clearly showing direction. This is how people will fear to take a buy decision until another ATH will come, they buy at the high high when correction is already prepared to happen. Just like people who bought at $19k the last time and market reversed at $20k.