If you are short on something and it folds? do you lose anyway?

I can never remember which it is but longs or shorts you have to make a buy to exit at market price? or both

Forgive my lack of comprehension. I probably read it here over the years and lost the fine detail.