I believe the person who moved the coin is someone different than the person who posted the donation address because otherwise they would have no reason to move the coin.
They probably just kept the money there for as long as possible or until the attention died down on him a bit. Seems a mighty coincidence that the funds move then his account here reactivates. Looks to me like it was just his last ditch attempt to solicit more donations.
I don’t see any reason why they would need to move the coin in the first place.
The rest of your post appears to be speculation and I am unaware of any factual basis to support any of it.
I believe the person who moved the coin is someone different than the person who posted the donation address because otherwise they would have no reason to move the coin. If you google Bruno's name, you will find his forum handles, which might lead someone to access bitcointalk on his phone.
Unless of course Bruno (on his death bed) never logged out of anything/apps emails, the phone itself... as he had lost movement in his right arm.
Yes that is what I am saying I believe happened. Or he could have logged out and had his password saved in his phone to auto populate.