A weak video card is not a sentence. How and how much can you earn today with a cheap card from Nvidia or AMD?
The 3GB GTX 1060 version will cope with Bitcoin Gold without any problems.
By the way, the cryptocurrency runs on the Equihash 144.5 algorithm, which is protected from special mining devices - ASIC.