The owner used a mixing service and spread those 99 bitcoins among hundreds of addresses, and from those addresses he sent to more hundreds of addresses and so on. It is very hard to track them... Probably the original owner even received bitcoin which are not related to those addresses.

There are many mixing services around.

Tracking bitcoin transactions is most of the times easy as well, but this user tried to hide his bitcoins.