The $1K was just an application fee.  You are asking to create an entire new TLD and the requirements and costs are significant.

Nope just was some alternate TLD system used by essentially nobody.  So you do own .bitcoin on a system nobody uses (and almost certainly nobody will use in the future).