As to "some wallets don't allow to" change default derivation path - we speak of Electrum, right, and it is capable of that.
Electrum has this feature for imported BIP39 seed only.
Nope, not solely for pri keys from "imported BIP39 seed, but for those provided by Ledger for example, though fundamentally that is not too far from "imported" directly via UI, but still...