If you are looking for making short term profits in small amount then first thing you need to do is learn about technical analysis, without it is impossible to identify or get an idea about the market movement then pick an exchange where the fee is less, basically binance will be a good option for every coin then start buying coins with your bitcoin and sell them on that day itself so you can make 2-3% per day.