The answer you seek is very confusing, you said yourself that coinb.in browser allows you to broadcast BTC transaction online (not offline) so how do you expect to broadcast monero transaction offline??? I haven't heard of such before, you need internet to make transactions on both, I use coinomi wallet for my Monero