you must try using trustwallet or imtoken, both applications bring up notifications if there are incoming or outgoing transactions including if you receive a token.
if you bother there is a telegram bot that can monitor all personal wallet transactions called "Eth token explorer" you can look for it in telegram search