Chances is that if he finds himself good in what he is doing then he'd be doing it over again. He is fond translating tutorials and articles into Filipino like this one http://archive.is/wip/mGl7E

He could be using this technique still to earn merits and rank his new account.