Для дальнейшего понимания, у глобальных модераторов есть доступ абсолютно ко всему, что происходит на этом форуме (включая личную переписку), так что не стоит расслабляться

У глобалов нет доступа даже к айпишникам, с какого перепуга у них появился доступ к личным перепискам? Репорты на личные сообщения отправляются админам, а не глобалам. Значит и доступ только у них.
Вот что по этому поводу пишет theymos:
Только я, Gavin, Satoshi и Sirius напрямую имеют доступ к базе данных ПМ. MagicalTux и кто-либо другой, имеющий доступ к серверу (персонал хостинга и др.) технически могут читать ПМ, хотя врядли они это делают.
Only me, Gavin, Satoshi, and Sirius are supposed to be able to access the database directly, which is required for reading PMs. MagicalTux and anyone else with access to the server (hosting staff, etc.) could technically read PMs, though they shouldn't.