what is the minimum free space required? and what happens with the server if the block chain size gets bigger than the free space we have in the server?
I would devote 1 TB to the block chain. That should last for a few years and 1 TB is not all that much any more.
If you run out of space on your node, then it will stop working.