I'm not easy with the concept of getting an /unlimited amount of merits to send
Merit source don't have unlimited amount of sMerit either
Well, technically it's kinda sorta unlimited. As long as you're a merit source you can't run out of sMerits, not permanently anyway.