Even though some DEX exchanges have a private key import function, they already have the best reputation, such as IDEX MARKET.
Yes. Although I don't believe 100% that they don't back up a private key, in reality our coins are safe in DEX exchange.
Apart from that, the current DEX exchange does not only rely on importing private keys, but can be accessed through extensions metamask or hardware wallets.