You can't get that coin anymore...
USDT and USDC are different, each exchange has explained in terms & conditions that you should not send tokens to another wallet platform, I'm sorry about your incident.
then why does Binance support claim the merchant - justanotherpanel.com has successfully received the coins? Even when it was USDT to USDC address.