I've honestly never heard of a private individual tracking down someone else and getting their money back. If your coins go to a known exchange address you could attempt to contact them and see what they say.

Most of the time only realistic chance is law enforcement getting involved and a large enough number of victims to interest them. Even then they may come up with nothing.