The gox situation will limit panic selling, as people will be more apt to withdraw BTC to cold storage rather then keep them on the exchanges. Get in, get out, minimize your risk by keeping cash and coin off the exchanges.
What about traders? They need both btc and fiat at exchange in order to trade? Long tranfer time equal missed oportunity.