Of course it will generate fresh addresses, the chance to get a collision with an existing "1NiNja" address with balance is extremely low to impossible.

The address should be the same as the one with the balance (from the 1st to last characters), not just the prefix.
Vanitysearch isn't designed to do whatever you're trying to do, but it can try to search for the private key of a complete address if you want to.