Probably crap audio chipset with mass problem ...
$400 Gigabyte mobo with a really good audio chipset. What kind do you have? Mine sounds perfect when the program isn't running.
Try to check whether buzzing sounds still heard when you run another software which uses 100% of your CPU/GPU.