Both serve almost the same purpose. However, etherscan is much more sophisticated and easier to identify blocks, transactions as well as a broader view of the entire blockchain and basically several functions unlike ethplorer. I use etherscan because I find it more detailed and helps me track or search easily for any transaction. Ethplorer is simpler but doesn't have the same outlay as etherscan.