Here is a different version of my design, to your specifications. I hope you find it acceptable.

http://dl.dropbox.com/u/3713769/web/Bitcoin/banner_bc1_468x60.png
http://dl.dropbox.com/u/3713769/web/Bitcoin/banner_bc2_468x60.png

Again, I will accept and may utilize suggestions.