Current bitcoin users buying, selling or hoarding coins is not what will advance (or destroy) bitcoin. Reaching a bigger public is what will make or break bitcoins.