I reviewed Dame's work this season and I don't see anything special.
In most cases, NBA 2k's cover is related to a player the makes sound or buzz during the previous season.
Their reason is:
"From his cultural influence, musical success, off the court leadership, and on court domination, he's the perfect fit for our cover of NBA 2K21 on current-generation platforms; we're honored to have him."