There wasn't a pump.
Bitcoin is still seen as a highly speculative asset. Alts, more so. This meant that when the pandemic hit, people started to move their money to safer places. This caused crypto to be hit hard. However the crypto markets did then show some good resilience by bouncing back quite quickly. The pump is just that - partial recovery from a steep drop. Prices are still slightly below where they were when CV19 hit.