Справились бы, но немножечко удивились бы, когда вместо публикации вашего труда вам на весь экран инфа о Блокировке. Сказать, что я прифигел, это ничего не сказать.


Да легко, но давайте уж пачку старых добьём.

---

Теперь по переводу, по сравнению с предыдущими 4 частями, он оказался самый простой.



тут как то и букв ю много и слов сообщения тоже многовато. Использующую smartbridge сообщения

---

Более полная версия этого же сообщения тоже сложно читается. Более понятный вариант это: Если вы следили за всеми предыдущими частями этой серии, вы успешно построили с нуля полностью рабочую блокчейн игру с помощью сообщений Smartbridge, сделав интеграцию лобби, для совершения ставок и пари на матч.

---

тут было бы логичее вставить ссылку на переведенную 1 часть, а не на английский вариант.

---

вот такая же беда. повторение одних и тех же слов, по типу чтобы-чтобы, который-который итд. Вы же когда свободно общаетесь, так не пишите. Следует перевести так: Давайте продолжим и пересмотрим этот код сейчас для включения логики, чтобы платить нашим игрокам.

---

Тут опять же смысла нет вставлять ссылки на английские статьи, когда есть уже русские переводы.

---

И кстати, нет никакого надобности делить эту статью на 2 поста, когда она прекрасно влезает в 1 пост, я только что проверил. Вам, как носителю подписи в первую очередь относится пункт 32 о мультипостинге. Исправьте.