The name of the forum is Bitcoin forum, and the formula is Bitcointalk, so the forum focuses on discussions between members and not a site to display information or reference for Bitcoin.
It is better to leave things as they are, as the forum is for discussion and talk about bitcoin in bitcoin.org.
admin does not has access to the forum, and he will not change.
Why do not you say the extension to wiki.bitcointalk.org.