Are there any trading sites or charts for name coins?
https://imcex.com Bitcoin exchange supports trading Namecoins to Bitcoins and Liberty Reserve USD/EUR.
You might consider creating an order there - no need to deposit funds in advance. IMCEX will notify you when there is any matching request.