ok, ok I know this is completely baseless speculation, but as this is the speculation subforum...
If Gox replaces lost BTC by buying them on another exchange, this is uberbullish. Disclosure: trading on the assumption that this is even a real irc chat much less on the assumption that Karpeles is telling the truth is extremely risky.