And why send it with Tether if you can receive bitcoins. If your family in china can buy some bitcoins you only need to give them the bitcoin address to receive them, easy as that. The Tether step is just an unnecessary step for the goal.

And if govs can track your BTC, then you should try with XMR better know as Monero.