спасибо за точный перевод, за любые уточнения я остаюсь доступным