I know you are trying to deal with mines, but there is another way you can recover some of that money, let me offer a solution.

I know this will sound crazy, but for crazy problems crazy solutions. You can make an auction for the private key of 34dqaqvQNWMgbMJmmxVa8LeGz7St6ATT97 addy... Just like selling an old car with some engine problems. Maybe some people or even miners could make an offer... I recommend to start it from 1BTC and a signed message with the 34dq private key.

The right place to do it is in:

https://bitcointalk.org/index.php?board=73.0

And i would pin this post to let people know about the main problem of that address.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5192454.msg53728095#msg53728095

That's what i would do if i were in your shoes, good luck and i hope you can recover at least some of that money.