Было бы хорошо реализовать отслеживание не посредственно самой ветки, а не просто топика, кто, когда и какой топик был создан в какой то определённой ветке )
Попробуйте закинуть ссылку на раздел как ссылку темы, возможно сработает.
Этот бот присылает все уведомления, даже если ваш ник упомянули без @ и цитирования?