Btc-e's banking partner is located in Czech, that might be your answer.. Or you forgot to insert message in the wire (which credits to your account)